| 1. | Hose fittings with clamp units - symmetrical half coupling guillemin system
带夹件的软管配件.对称联轴节 |
| 2. | Motor half coupling lock nut
电动机半联轴器的锁紧螺母 |
| 3. | Pump half coupling lock nut
泵联轴器的锁紧螺母 |
| 4. | Fire fighting equipment . self - sealing symmetrical half couplings , sizes 40 and 65
消防设备.规格40和65的自密封对称半接头 |
| 5. | Fire fighting equipment . self - sealing symmetrical half couplings , size 100 . type ar
消防设备. ar型规格100的自密封对称半接头 |
| 6. | Hose fittings with clamp units - part 8 : sysmetrical half couplings guillemin system
带夹件的软管配件.第8部分:系统半耦合件 |
| 7. | Hose fittings with clamp units - part 8 : symmetrical half coupling guillemin system ; german version en 14420 - 8 : 2004
带夹件的软管配件.第8部分:对称联轴节 |
| 8. | No male / female assembly is requested and both half couplings are iden ti cal , making main te nance and logistic easier
这里不要求确定阴组件和阳组件，因为两个半联轴节都是完全一致的，也为维护和供应提供了方便。 |
| 9. | The housing of both half couplings are closed by a specially designed cover and seal to avoid any lubricant going out and any dust going in and to prevent any leakage , even at low speed , and any lubricant pollution
2个半联轴节的外壳均采用专门设计的盖子进行封闭，并经过密封以避免润滑油流出以及防止任何灰尘进入，防止发生任何泄漏，即使在低速以存在润滑滑污染的情况下也能如此。 |
